• HOME
  • ドイツ
  • ドイツ人彼氏が恋人に伝える愛のフレーズベスト5

ドイツ人彼氏が恋人に伝える愛のフレーズベスト5

カップル ラブ
ドイツ

ドイツ在住で恋愛ライターの村田(むらた)がお届けします。

ヨーロッパの男性は、毎日甘い言葉を囁いてくれるというイメージがありませんか?

実際にドイツ人男性とお付き合いしていて感じたのは一つ一つ言葉にして愛情を伝えてくれるというのは事実であるということです。

それでは、ドイツ人はどのような甘い言葉を彼女に囁いているのでしょうか?

そこで、今回はドイツのカップル間で使われる愛のフレーズをランキング形式で5つ紹介していきたいと思います!

5位:とても可愛い/美しい

男女のカップル

Du bist so süß / hübsch(ドゥー ビストゾー ズュース / フプシュ)

意味は「とても可愛い/美しい」です。

どんなときに使うのかというと、化粧した後に言われることもあれば、すっぴんでパジャマの時にも言われたりするので基準はよく分かりません(笑)

見た目が可愛いねというニュアンスの時と、愛おしいと感じているときに使っているのかな?と感じています。

可愛い、美しいなんて言ってもらえたらなんだか幸せな気持ちになりますし、もっと綺麗になろうと思えますね。

補足ですが、褒められたら「ありがとう」だけでなく、彼のことも褒めてあげることが必要です。

人にもよりますが、自分ばかり愛情表現していると感じて拗ねてしまうドイツ人男性もいますので(笑)

4位:君のことが恋しい、君のことが恋しかった

仲良し夫婦 カップル

Ich vermisse dich / Ich habe dich vermisst (イッヒ フェアミッセ ディッヒ / イッヒ ハーベ ディッヒ フェアミスト)

意味は、「君のことが恋しい、君のことが恋しかった」です。

英語のI miss youのドイツ語版と思ってもらえばバッチリです。

「会えなくて寂しい、恋しい」というニュアンスで使います。

日本人の感覚からするとあまり頻繁に使ってしまうとネガティブに捉えられてしまいそうですが、

「会えなくて寂しいけど、会えるのが楽しみ」、「いつも貴方の事を思っているよ。」

というような気持ちも込められていたりするので、ネガティブには感じないことが多いです。

忙しくて会えない日が続いた時にはもちろん使うのですが、私の彼は同棲してからも仕事から帰ってくると、「仕事の間会えなくて恋しかったよ」というニュアンスで私にこのフレーズを使ってきます。

「数時間会えなかっただけなのに」と思ってしまいますが、言われるとなんだか彼のことが愛おしくなってくる不思議なフレーズです。

3位:君のことが大好きだよ

仲良しカップル

Ich mag dich sehr(イッヒ マグ ディッヒ ゼア)

こちらは「君のことが大好きだよ」という意味で英語のI like you so much と同じ意味を持ちます。

仲の良い友達にも良く使いますが、男女間で使うときはどちらかが勘違いしてしまうことがないように気をつけたほうがいいですね。

付き合い始めたばかりのカップルはよく使うと思います。

私の場合も付き合い始めて2ヶ月ほど経過した頃に彼からこのフレーズを言われた気がします。

もしも、ドイツ人男性にIch mag dich sehrと言われたら、「彼は貴方の事を彼女にしたい」もしくは「彼女だと思っている可能性が高い」と思いますよ!

カップル同士ならば挨拶のような感じで使うことも多いです。

例えば、あなたが彼に何かプレゼントしたり手料理を振る舞った時、あなたに「ありがとう」だけでなく、「ありがとう、大好きだよ!」と感謝の気持ちと愛情を伝えてくれるでしょう。

2位:君は私にとって唯一無二の存在だよ

魅惑 女性

Du bist einzige für mich(ドゥー ビスト アインツィゲ フュア ミッヒ)

「君は私にとって唯一無二の存在だよ」という意味になります。

何か問題が起きて助けたとき、彼が辛そうにしていて支えてあげた時、そんな時にこのフレーズは使われます。

また、なかなか会えなくて愛おしさが募った時にも使われるフレーズです。

こんなセリフを言われたら彼は貴方の事をとても信頼していて将来を真剣に考えてくれていると思っていいです!

日本人同士でも将来を考えれない相手にはなかなか言わないセリフですよね。

彼からこんな言葉をかけられたら彼は貴方との結婚も真剣に考えてくれているはずです。

1位:愛してる

カップル ラブ

Ich liebe dich(イッヒ リーベ ディッヒ)

ドイツ語に詳しくない方でも耳にしたことがあるのではないかと思いますが、「イッヒ リーベ ディッヒ」は「愛してる」です。

英語のI love youにあたる言葉です。

海外のドラマなど見ていると外国人男性とお付き合いしていると毎日顔を合わせれば「愛してる」と言っている印象がありませんか?

実はこの言葉、簡単に使われているように感じますが、大抵のドイツ人男性はそう簡単に口にしてくれません。

この言葉を発言する時は、「既に二人で一緒にいる未来が確信できた時」や「結婚を真剣に考えれるようになった時」しか口にしないそうです。

一度「イッヒ リーベ ディッヒ」とお互いに口にするようになれば、「おはよう、愛してるよ」「おやすみ、愛してるよ」と挨拶のように使うようになります。

しかし、この言葉を口にするようになるには大抵の人が時間をかけています。

海 カップル

私は半年かかりました

私は彼と付き合って半年ほど経過した頃に言われたと記憶しています。

それまでは、「Ich mag dich sehr(イッヒ マグ ディッヒ ゼア)凄く好きだよ」と言ってくれていました。

しかし、お互いに結婚を考えて交際していると話の中で確信した頃から「Ich liebe dich(イッヒ リーベ ディッヒ)」と口にするようになりました。

今では挨拶のように口にしますが、私も彼も不器用で素直な性格の持ち主だと思うので、お互いに本当に心からそう思えるようになるまで口にできなかったんだなと思います。

私は彼の嘘をつけない性格や、不器用で正直者な性格を理解していたからこそ、彼からなかなか「愛してる」と言われなくても不安にはなりませんでした。

きっとお互いにまだ確信がないだけなんだなと心の中で感じていたからです。

アメリカやヨーロッパでも「愛してる」という言葉を口にする時は慎重になると聞いたことがあります。

日本でもそう簡単に口にする方はいないですよね。

もしもお付き合いしているドイツ人男性から「イッヒ リーベ ディッヒ」と言われたとしたら、彼はあなたとの未来を思い描いているに違いありません。

さいごに

今回はドイツ人彼氏が口にする愛情表現フレーズを紹介しましたが、個人的には日本人男性もドイツ人男性もお付き合いしている人に伝える言葉は同じように感じました。

ただ、ドイツ人男性や欧米諸国の男性のほうが口にする頻度は多いのかもしれません。

日本人は「言わなくても伝わる」「空気を読む」という言葉があるように、口にしなくても伝わるという国民性があります。

しかし、ドイツや欧米諸国では人が考えていることや感じていることは、「口にしなければ分からない」という国民性があります。

そのような、国民性があるからこそ愛情を言葉にして伝えることが当たり前で、お互いを理解する為にも必要なことだと思います。

私自身ドイツ人男性とお付き合いを始めた当初は恥ずかしいという気持ちと、私がこんな事言ったら彼はどう思うんだろう…という不安な気持ちから言葉にして伝えることがなかなかできないでいました。

ですが、今では思ったこと、感じたことは素直に口にするようになりました。

お互いに本当に思ってこと、感じていることを伝えられるからこそ良い関係が築けているように感じます。

ドイツ人と付き合っている方はもちろんのこと、日本人の彼氏がいるみなさんも思い切って愛情を言葉にしてみてはいかがでしょうか。

何か違う一日になるのかもしれません。

E.ST(エスト)は世界専門のWEBマガジン

E.ST(エスト)は、世界各地の「専門知識」を持った「海外在住ライター」が、世界中の「モノ」「コト」を紹介するWEBマガジンです。
トップへ戻る

運命の人と結婚する方法

運命の人と出会う意外な方法とは?

人間ならば、運命の人と出会いたいと思うのは当たり前。

ですが、運命の人には、そう簡単に出会えないのものですよね。

ただ、日本人だけをターゲットにしていると、運命の人には、一生出会えないかもしれません。

そこで、E.STでは、日本人はもちろんの事、「世界中の人」を恋愛・結婚対象に入れるよう発信しています。

狭い世界だけを見て、将来のお相手を決めてしまうのは、実はとても「もったいない事」なのです。

世界をみれば、あなたにピッタリ合う「運命の人」は必ずいます。

では、そんな運命の人にどうやったら最短で見つけることが出来るでしょうか?

実は、結婚を実現した先輩ライターさん達は、アプリ」で出会った方がとても多いというデータがあるのです。

おすすめアプリ

それでは実際に、アプリを使って結婚した先輩たちのアドバイスの元、編集部で数か月間利用し検証したオススメアプリをご紹介したいと思います!

今回は、以下のつに項目を分けて、ご紹介させていただきます。

婚活におすすめのアプリ

第1位:ユーブライド(youbride)



運営会社
株式会社Diverse(ミクシィグループ)
料金プラン
無料会員 0円
スタンダードプラン 2,400円/月~
プレミアムオプション 2,980円/月~
おすすめポイント
  • 本気の婚活向き
  • 結婚意識が強く真剣度の高いユーザーが多い
  • サクラ0宣言
  • 平均3ヶ月半で交際相手が見つかる
  • 20代後半~30代が中心
  • 2018年の成婚数は2,442人
  • 1日で6人以上の方が成婚
  • 結婚生活の価値観なども分かる
  • 独身証明や収入証明あり
  • 男女比が7:3で女性に有利!

\ 本気で結婚したいなら /

ユーブライド 公式サイトはこちら

第2位:マリッシュ(marrish)



運営会社
株式会社マリッシュ
料金プラン
女性: 0円
男性:有料会員 3,400円/月~
男性:プレミアムプラン 3,000円/月~
おすすめポイント
  • 本気の婚活向き
  • 結婚意識が強く真剣度の高いユーザーが多い
  • 24時間365日監視・サポート体制
  • 平均3ヶ月半で交際相手が見つかる
  • バツイチ、シンママ、シンパパにも優しい設計
  • 特に、バツイチ歓迎のマッチングアプリはマリッシュだけ
  • 累計マッチング数200万件突破
  • 30~40代が中心
  • アプリ内に無料通話機能があり、会う前に安心
  • 身分証明書による年齢の確認

\ 累計マッチング数200万件突破 /

マリッシュ 公式サイトはこちら

第3位:ペアーズエンゲージ



運営会社
株式会社ペアーズブランシュール
料金プラン
9,800円/月~
おすすめポイント
  • あの「ペアーズ」が作った、まったく新しいオンライン結婚相談所
  • 本気の婚活向き
  • 結婚に「特化」したサービス
  • 結婚をしたい方のみ登録しているので、遊びなし
  • 「1年以内に結婚したい人」のためのサービス
  • 豊富なお相手を毎月30人紹介
  • オンライン完結だから来店不要!自宅からできる婚活
  • プロの結婚コンシェルジュによる24時間365日サポート
  • 始めやすく続けやすいリーズナブルな価格
  • 独身証明証100%提出
  • 3ヶ月活動を続けてもマッチングしなければ、全額返金

\ ペアーズが作ったオンライン結婚相談所 /

ペアーズエンゲージ 公式サイト

 

恋活におすすめのアプリ

第1位:with(ウィズ)



運営会社
株式会社イグニス
料金プラン
  • 女性会員: 0円
  • 男性会員「1週間プラン」 1,400円/月~
  • 男性会員「1ヶ月プラン」 3,600円/月~
  • 男性会員「3ヶ月プラン」 2,667円/月~
  • 男性会員「6ヶ月プラン」 2,350円/月~
  • 男性会員「12ヶ月プラン」 1,833円/月~
  • 男性会員「VIPオプション」 2,900円/月~
おすすめポイント
  • あの有名なメンタリストDaiGoが監修
  • 心理学的アプローチから、自分にぴったりの相手を探していく新しいスタイル
  • 新規登録者は毎週2万人以上!
  • 結婚意識がまだ高くない人が多いので、恋愛も楽しみたい人にオススメ
  • 20代が中心
  • アプリで実際に活動する人の割合「アクティブ率」が高く、真剣に活動している
  • とにかく出会いやすいと評判
  • 24時間365日の監視体制
  • 違反者取り締まり
  • 公的証明書による本人確認

\ 心理学を利用した運命の人探し /

with 公式サイトはこちら

第2位:イヴイヴ



運営会社
株式会社Market Drive
料金プラン
  • 女性会員: 0円
  • 男性会員「1ヶ月プラン」 3,500円/月~
  • 男性会員「3ヶ月プラン」 2,867円/月~
  • 男性会員「6ヶ月プラン」 2,350円/月~
おすすめポイント
  • 【完全審査制】入会するにはスタッフによる審査と既存ユーザーの審査で安心
  • 平均3か月で恋人が出来る
  • 毎日3000人が登録
  • 累計100万ダウンロード突破
  • 入会審査のおかげでサクラ・業者が少ない
  • 結婚意識がまだ高くないが、真剣な恋愛を望んでいる人にオススメ
  • 18~25歳代が中心
  • コミュニティ機能で趣味が合う人を探せる
  • 美男美女が多い傾向
  • 男性6:女性4で女性に有利
  • 公的証明書による本人確認

\ iphoneの方はこちら /

イヴイヴ 公式サイトはこちら

\ Androidの方はこちら /

イヴイヴ 公式サイトはこちら

第3位:クロスミー(CROSS ME)



運営会社
株式会社プレイモーション(サイバーエージェントグループ)
料金プラン
  • 女性会員: 0円
  • 男性会員「1ヶ月プラン」 4,200円/月~
  • 男性会員「3ヶ月プラン」 3,300円/月~
  • 男性会員「6ヶ月プラン」 2,900円/月~
  • 男性会員「12ヶ月プラン」 2,317円/月~
おすすめポイント
  • 「すれ違い機能」で近くにいる相手を探せる新感覚のアプリ
  • すれ違うと「◯◯さんとすれ違いました」とアラートがあがる仕組み
  • 街ですれ違った気になる人と「運命の出会い」があるかもしれない
  • 結婚意識がまだ高くない人が多いので、恋愛もしたい人にオススメ
  • 首都圏は特に出会いが多い
  • 近所で出会いたい人に向いている
  • 20~30代が中心
  • 男性が7割、女性が3割くらいの印象
  • 上場企業のグループ会社が運営

\ すれ違いからはじまる恋 /

クロスミー 公式サイトはこちら

 

外国人探しにオススメのアプリ(英語ができない人向け)

第1位:Pairs(ペアーズ)



運営会社
株式会社エウレカ
料金プラン
  • 無料会員:男女ともに 0円
  • 男性有料会員 3,590円/月〜
  • 男性有料会員プレミアムオプション 2,980円/月〜
  • 女性有料会員レディースオプション 2,990円/月〜
おすすめポイント
  • 国内最大級1000万人が登録
  • 日本在住の外国人の登録も多い
  • 日本人も国内最大級の登録がある
  • 地方でも探しやすい
  • 出身地の項目には、100以上の国を指定可能。
  • 「外国人と恋愛したい人」が集まるコミュニティなどが用意されている
  • 24時間体制の投稿監視とカスタマーサポート

\ 日本最大級の恋活・婚活アプリ /

ペアーズ 公式サイトはこちら

第2位:match(マッチ)



運営会社
Match.com, L.L.C.
料金プラン
  • 女性会員: 0円
  • 男性会員「1ヶ月プラン」 3,500円/月~
  • 男性会員「3ヶ月プラン」 2,867円/月~
  • 男性会員「6ヶ月プラン」 2,350円/月~
おすすめポイント
  • 恋愛・結婚マッチングサービス業界のパイオニア的存在
  • 海外25か国でサービスが展開されており、約1500万人の出会いを求める人が利用
  • 「人種検索」があるので好みに合ったルックスや特徴で探せる

\ 業界のパイオニア的存在 /

match 公式サイトはこちら

 

外国人探しにオススメのアプリ(英語ができる人向け)

第1位:Tinder(ティンダー)



料金プラン
  • 男女: 0円(ヘビーユーザーには有料プランもあります)
おすすめポイント
  • 世界で「Badoo」と人気を二分する「Tinder(ティンダー)」
  • Tinderは世界のどのアプリよりも出会いを提供している
  • 外国人の登録者数が圧倒的に多い
  • 日本国内の多くの外国人も利用しています
  • 累計マッチ数は200億件以上
  • マッチングアプリの中では珍しく「メッセージ送信」が無料

\ iphoneの方はこちら /

Tinder 公式サイトはこちら

\ Androidの方はこちら /

Tinder 公式サイトはこちら

第2位:Badoo



料金プラン
  • 男女: 0円(ヘビーユーザーには有料プランもあります)
おすすめポイント
  • 世界中に4億7400万人(※2020年5月時点)の会員がおり、秒単位で刻々と増え続けている
  • 190カ国、40言語以上をサポート
  • 今、世界各国で急成長中のアプリ
  • とにかくヨーロッパ系外国人が多く、待っているだけでも毎日のように沢山のメッセージが届く
  • 現在地を「日本」にすることで、日本在住の外国人とも出会える

\ iphoneの方はこちら /

Badoo 公式サイトはこちら

\ Androidの方はこちら /

Badoo 公式サイトはこちら

第3位:LOVOO(ラーブー)



料金プラン
  • 男女: 0円(ヘビーユーザーには有料プランもあります)
おすすめポイント
  • ドイツやイタリア、フランス、スペインなどヨーロッパで圧倒的な人気を誇るアプリ
  • ヨーロッパ系外国人の登録者が多いのが特徴
  • 現在地に近い相手を探していくアプリ
  • メッセージ送信は無料
  • 有料会員も1ヶ月で3.25ドル(約350円)と激安

\ iphoneの方はこちら /

LOVOO 公式サイトはこちら

\ Androidの方はこちら /

LOVOO 公式サイトはこちら

ドイツチーム

ドイツ在住の各専門分野に精通した日本人女性ライターが、ドイツの今をお伝えします。

プロフィール

ピックアップ記事

関連記事一覧