• HOME
  • 韓国
  • ラブラブの秘訣!?韓国人カップルの甘~い恋人の呼び方ベスト10

ラブラブの秘訣!?韓国人カップルの甘~い恋人の呼び方ベスト10

額をつけるカップル
韓国

Question
先日、韓国人の彼氏ができました。
韓国語の勉強を始めたばかりで、彼氏の日本語力に頼りっぱなしです。
せめて彼氏を韓国語の愛称で呼びたいと思っているのですが、韓国人カップルは恋人を呼ぶときにはどのような呼び方をしていますか?
momocyanさん 20代 事務員

教えて、先生!

〇〇先生先生
そのご質問に、韓国在住ライターのミンがお答えします!
皆さんは、韓国人カップルはどのような呼び方で呼び合っているか知ってる?

恋する乙女恋する乙女
日本だと基本的には名前で呼び合うけど、韓国ではどうなのかしら?
韓国らしく、キムチナムルとか呼び合うのかしら~

王子様王子
乙女ちゃんは、日本人彼氏のことを納豆漬物とか呼ぶんデスカ?
ボクは、韓国ドラマっぽく、彼氏の事を「王子様」と言ったり、彼女を「お姫様」とか呼びそうと思ったデース!

恋する乙女恋する乙女
私だったら、プルコギとかダッカルビとかって呼び合いたいわ~♡

王子様王子

…異常者デース
ちなみに、韓国人が恋人間で呼び合うあだ名はこんな感じデース♪

  • ワンジャニム(王子様)
  • ネ サラン(愛する人)
  • チャギ

この記事は【5分】でササ―ッと読めマース

〇〇先生先生
韓国人カップルってとってもラブラブですよね!その秘訣が、この記事を読むとわかるかも?
今回は、韓国人カップルの甘~い恋人の呼び方ベスト10をご紹介します!

10位:ワンジャニム(王子様)

王冠を被った子供

これは、女性が彼氏を呼ぶときに使う呼び方です。

王子様だなんて、ロマンティックだと思いませんか?

韓国は王朝文化だったので、韓国ドラマでも「王子」と呼ばれるような登場人物がよく出てきますよね♪

この呼び名は、その影響も大きいと言えます!

2人の間だけで呼ぶあだ名

王子様は女性にとって、小さな頃から憧れの存在。

大人になってからは、彼氏が王子様になりますよね♪

また、この呼び方は、2人の間だけで呼び合うときに使用することが多いです。

友人や家族の前ではふざけているときなんかに言ったりもしますが、ちょっと恥ずかしかったりします。

なので、基本的には2人の間だけでの呼び方なんですよ♡

9位:コンジュニム(お姫様)

ドレスを着た2人の女性

こちらは、男性が彼女を呼ぶときに使う呼び方です。

韓国人男性にとって彼女は、世界一かわいい「お姫様」です。

特に付き合って間もない頃などは、頻繁に「お姫様」と呼んでくれますよ♡

そして韓国人男性が素敵なのは、言葉だけでなく本当に自分がお姫様かのように接してくれるところです。

そのようにいつも優しくしてくれる彼に対し、彼女も「王子様」と呼ぶこともあります。

お互いに『王子様』『お姫様』という呼び方をするなんて、素敵ですよね♪

韓国人カップルが、いつもラブラブである理由がわかる気がします。

お姫様扱いには要注意

ただあまりに彼女をお姫様扱いしすぎると、それに慣れて傲慢になってしまう女性も…(汗)

韓国では、そうなってしまった女性のことを「お姫様病」と言うこともあります。

相手に甘えすぎず、お互いに思いやりを持った関係性が大切ですね◎

8位:イップニ(可愛い子ちゃん)

綺麗なボールを持って笑う女性

こちらは、彼氏が彼女を呼ぶときに使う呼び方です。

「可愛い子ちゃんだなんて、子供のときにしか呼ばれたことがない!」

という日本人の方もいらっしゃるでしょう。

しかし9位でも言ったように、韓国人男性にとって彼女は「世界一かわいい存在」です。

その彼女を、とても可愛く思っている様子を表す呼び方が「可愛い子ちゃん」なのです。

そのように呼ばれて嬉しくない人はいませんよね♪

呼ばれる側としても、いつまでもそう呼んでもらえるように努力しようと思える、魔法の呼び方でもあります◎

7位:エギ(赤ちゃん・ベイビーちゃん)

寝転がる赤ちゃんと女の子

こちらも、彼氏が彼女を呼ぶときに使う呼び方です。

エギというのは韓国語で「赤ちゃん」という意味です。

子供っぽいという意味で呼んでいるのではなく、「赤ちゃんのように可愛い」「ベイビーちゃん」といったニュアンスになります。

彼女が可愛くてたまらないという気持ちを、「赤ちゃん」という言葉で表現したものです。

他にも「赤ちゃん」だけではなく、「僕の可愛い赤ちゃん」なんて言うこともありますよ♡

彼女を可愛く思っている気持ちが、すごく伝わってくる呼び方ですよね。

6位:ネ サラン(愛する人)

寄り添うカップル

こちらは、男女問わず使用する相手の呼び方です。

主に、チャットのやり取り間で使用することが多いです。

韓国では、携帯で相手の登録名をこれに設定している方をよく見かけます

その光景は、意外と韓国ドラマでも見られますね!

素敵な呼び名

ちなみに、外でこのように呼ぶことはあまりなく、2人の間だけで使うことが多いです。

日本では、なかなかこのような甘い呼び方で相手を呼ぶことはありませんよね。

これも、韓国独特の素敵な呼び方でしょう◎

5位:ヨボ(あなた)

キスをする老夫婦

こちらは、結婚した夫婦がお互いを呼ぶときに使う呼び方です。

ちなみに、使い方としては「あなた」というようなニュアンス。

少し古臭い感じで、年配の夫婦が呼び合うようなイメージになります。

ですが最近は、結婚していないカップルでも、結婚しているような親密感を表すために「ヨボ」と呼び合うそうですよ♡

まだカップルでも夫婦のようにいたい」という気持ちの表れですね。

韓国の仮想結婚バラエティでも、出演者の若い仮想夫婦が「ヨボ」と呼び合うなど、若い人の間でもこの呼び方は浸透しています。

4位:ヌナ(お姉さん)

女性にキスをしようとする男性

こちらは、年下の男性が年上の女性を呼ぶときに使う呼び方です。

年下彼氏が彼女を呼ぶときには、だいたいこの呼び方を使います◎

ちなみに、「ヌナ」は自分の実の姉や、親しい年上の女性にも使うことがありますよ。

その延長線上で、年下彼氏は年上の彼女にこの呼び方を使うんですね。

年上感がでて嫌!

年上の彼女ができると、彼女は自分だけの「ヌナ」になります。

その実感が、年下彼氏にはとても嬉しく感じるのでしょう♡

中には「ヌナと呼ばれると年上を実感して嫌」という女性もいます。

そんな時には、名前で呼んでもらうようお願いすることもありますよ◎

3位:オッパ(お兄さん)

壁に寄りかかる男性

こちらは、年下の女性が年上の男性を呼ぶときに使う呼び方です。

韓国好きな方は、もうご存知の方が多いでしょう♪

「オッパ」は、男性が喜ぶ特別な言葉です。

好きな女性から「オッパ」と呼ばれるだけで、もう舞い上がるほど嬉しくなってしまう魔法の言葉なのです。

呼んでみて!

ちなみに、「ヌナ」と同じように、この言葉も実の兄や親しい男性にも使用します

ですが彼氏ができたら、彼氏は自分だけの「オッパ」になります。

そして彼氏自身も、オッパであることを強く実感します。

その「実感」がとても嬉しく感じるのだそうですよ。

気になる年上男性がいたら、あえて「オッパ」と呼んでみても良いかもしれません♪

急に距離がグッと縮まること間違いなしですよ!

2位:ウリ○○

上を見上げるカップル

「ウリ」は韓国人にとって、とても特別な言葉です。

「わたしたち」「ウチの」「僕・私の」といったニュアンスになります。

○○には主に名前や愛称が入り、男女共に相手を呼ぶときに使います

「ウリ」を付けることにより、より自分に近い存在に感じることができるんですよ♡

言い方がたくさん!

たとえば、彼氏が彼女のことを「ウリ イップニ(僕の可愛い子ちゃん)」と呼んだりもします。

また、「ウリ(俺の)○○はやっぱり可愛いな~」といった感じでも使います。

もちろん、彼女が彼氏を呼ぶときにも使いますよ♪

他にも、「ウリ ワンジャニム(私の王子様)」なんて甘い言葉を言ったりもします。

友達に彼女や彼女を紹介するときにも、「ウリ ○○は~」と言って紹介することもあります!

脈あり!!

ここでプチ情報!!

友達以上恋人未満の関係のときに、相手が自分たちのことを「ウリ(わたしたち)」と言ったら、ほぼ脈ありと考えてよいでしょう。

それくらい「ウリ」は韓国人にとって、親しみ度を表す重要な言葉なのです。

1位:チャギ

女性を後ろから抱きしめる男性

こちらは、男女問わず恋人に対して使う呼び名

「チャギ」は、韓国で恋人を呼ぶ愛称の代表格と言ってもよいでしょう。

「チャギ」とはもともと、「自分」という意味の韓国語です。

恋人にこの言葉を使うのは、「恋愛相手を自分と同じくらいとても近い距離に思っている」ということ。

それくらい相手のことを親しく思っているからこそ、使う愛称なんですよ♡

チャギヤ♡

文の中でなく単体で呼ぶときには、「チャギ」に「ヤ」という、より親しみを込めた単語を加えて「チャギヤ」と言います。

「ヤ(母音で終わる名前の場合は”ア”)」は、友達や子供の名前を呼ぶときにも名前の後につけます。

ヤ(ア)」は「~くん」「~ちゃん」といったような感じで、より親しみを込めた単語になります。

韓国人の彼氏から「チャギヤ」と呼ばれたら、あなたはとても大事に思われていると思っても良いでしょう!

さいごに

ベッドで寝転ぶカップル

韓国では、恋人を呼ぶ際にいろいろな呼び方がありますね。

韓国人カップルはそれぞれ呼びやすい呼び方を使っていますが、そのどれもが愛情がこもっているものです。

恋人との距離を縮めたい方は、ぜひこれらの呼び方を試してみてくださいね!

友達以上恋人未満の関係の韓国人男性に対してでしたら、年上男性には「オッパ」、年下男性には「~ヤ(ア)」を使って親密度を上げてみてください

ちなみに、「ウリ(わたしたち)」もオススメです♪

これらの甘い呼び方を参考に、皆さんがさらに素敵な恋愛ができますよう願っています!

さあ、世界で恋をしよう!

いかがでしたでしょうか?

世界には、まだまだ驚くことが沢山ありますね!

恋愛となると、なおさらです。

ちなみに、E.ST(エスト)では、国際恋愛・結婚を応援しております!

日本だけではなく、世界を見渡せば、あなたにピッタリ合う「運命の人」がいるのは間違いありません。

「日本人とだけ恋愛をする」という価値観を壊し、世界中の素敵な恋のお手伝いをしたいと思ってスタートしたのが「E.ST(エスト)」というメディアです。

最短で「運命の人」に出会う方法?

ですが、運命の人には、そう簡単に出会えないもの…

では、そんな運命の人にどうやったら最短で見つけることが出来るでしょうか?

実は、国際結婚を実現した世界中のE.STのライターさん達は、アプリ」で出会った方がとても多いというデータがあるのです。

そこで、実際にアプリを使って結婚した先輩たちのアドバイスの元、E.ST編集部で数か月間利用することにしました。

検証の結果、1つの答えにたどり着きました。

「運命の人に出会えます」

アプリを使うことに半信半疑だったE.ST編集部の1人も、実際に素敵な外国人の方と幸せな生活を送っています。

さあ、次はあなたの番です♪

下まで読んでくださったあなただけに特別に、厳選に厳選を重ねたオススメアプリをご紹介いたします。

本当に出会えるおすすめアプリ

第1位:match(マッチ)

おすすめポイント
  • 真剣に婚活をしたい人向け
  • 恋愛・結婚マッチングサービス業界のパイオニア的存在
  • 1995年にスタートし、歴史が長く、ノウハウと実績が豊富
  • 日本でも数百万人の真剣に恋愛・結婚をしたい方々が登録
  • 海外25か国でサービスが展開されており、約1500万人の出会いを求める人が利用
  • match自慢の詳細な検索機能がある
  • AIがあなたの好みを学習し、よりあなたに合ったお相手を紹介してくれる
  • 「人種検索」があるので好みに合ったルックスや特徴で探せる
  • クレジットカードだけでなく、身分証明書による本人確認で安心
  • 業者なども非常に登録しにくい設計
  • お試しとして「無料会員」あります!
matchの関連記事
ご登録はこちら

\ 業界のパイオニア的存在 /

まずは無料会員で試してみる

第2位:Pairs(ペアーズ)

pairs3
おすすめポイント
  • 本気で恋愛・結婚したい人達が集まっている
  • Pairsで結婚したご夫婦、交際したカップルは250,000人以上!
  • 圧倒的な知名度と実績を誇る
  • 国内最大級の1000万人が登録
  • 毎日約8,000人がPairsに新規登録しているので、出会いが豊富!
  • 豊富な検索機能で、理想のお相手を探しやすい
  • コミュニティ機能で共通の趣味や興味でつながれる
  • Pairsでは平均4ヶ月で恋人ができている
  • 地方の方でもお相手多数で探しやすい
  • 日本在住の外国人の登録も豊富
  • 出身地の項目には、100以上の国を指定可能
  • 「外国人と恋愛したい人」が集まるコミュニティなどが用意されている
  • 24時間体制の投稿監視とカスタマーサポート
  • 年齢確認が必須で安全・安心。サクラが入りにくい!
  • お試しとして「無料会員」あります!
ペアーズの関連記事
ご登録はこちら

\ 日本最大級の恋活・婚活アプリ /

まずは無料会員で試してみる

韓国チーム

プロフィール

ピックアップ記事

関連記事一覧