カラオケデートで何歌う？選曲に困ったら歌いたい13曲（ドイツ人編）

先生の紹介

ドイツチーム

ドイツ在住の各専門分野に精通した日本人女性ライターが、ドイツの今をお伝えします。

最新の投稿

この著者の記事一覧

• 2024年3月28日ドイツドイツの人はどこに子供を預ける？ベスト7
• 2022年6月21日ドイツ洗濯で大失敗⁉ドイツ人男性との結婚で大変な事ベスト10
• 2021年5月31日日本愛されたい女性必見！ドイツ人男性をおすすめしたい理由ベスト10
• 2021年5月30日ドイツなぜあんなに英語が上手なの？ドイツ人が英語が上手な理由ベスト７

Question
ドイツ人男性とカラオケBOXに行く事になりました。
カラオケデートは嬉しいけど、何を歌ったらいいのか分かりません。
ドイツ人と日本人どちらも知ってる曲って、どんなのか知りたいです！
OL・25歳・小熊

教えて、先生！

先生

そのご質問に、ドイツ在住のライターのトミタがお答えします。
皆さんは、ドイツ人男性がどのような歌を歌うと思う？

恋する乙女

ドイツはドイツ語だからドイツの歌！

王子

うん、でしょうネ（笑）
（ちなみに、ボクは、東村山音頭を歌いマス！）

恋する乙女

まさか、ドイツ人男性は日本の歌は歌わないわよねー？？

王子

実は、結構歌えるらしいデスヨー！
ちなみに、ドイツ人とのカラオケBOXデートのおすすめ選曲はこんな感じデース。

• 日本のカラオケでも歌えるドイツ語の歌
• 世界的に有名な英語の歌
• ドイツ人でも知ってそうな日本語の歌

この記事は【5分】でササ―ッと読めマース

先生

ドイツや欧州のカラオケはBOXタイプではなく、みんなの前で歌うバータイプです。
自国では敷居が高いため、日本でのカラオケデートがカラオケ初体験というドイツ人も多いでしょう。
ここでは、ドイツ語・英語・日本語の歌に分けて、カラオケデートにおすすめの曲を紹介していきます！

ドイツ語ソング：第5位「女々しくて  GERMAN Ver.  」ゴールデンボンバー

残念ながらドイツ語の歌は、日本のカラオケ選曲にほとんど入っていません。

ドイツ国内で人気の曲やミリオンの曲でも、 DAM や JOY サウンドで確認できていないものばかり。

そんな中、私が見つけたのがこの曲。

2009年にヒットした、ゴールデンボンバーの「女々しくて」です！

ノリが良い曲調

独特な世界観とダンスを覚えている人も、多いのではないでしょうか。

カラオケには、歌詞全てをドイツ語に替えたドイツ語バージョンがあるんですよ！

ドイツ人はこの歌は知らないでしょうが、ドイツ語の歌詞という事で興味を持ってくれるかもしれません♡

ドイツ語ソング：第4位「 Bauklötze 」 Mika Kobauashi

この曲は、テレビアニメ「進撃の巨人」の挿入歌にもなった曲♪

日本のアニメーションの歌でありながら、全てドイツ語で歌い上げられています。

アニメ好きな、ドイツ人なら知っているかもしれませんね。

曲調がゆっくりで、女性にとっても歌いやすいキーです。

私の彼もこの曲を知っていて、歌ったら喜んでくれました♡

歌詞も良い

歌詞には「 Bauklötze （積み木）を壁を壊された日に隠した」子どもの存在と、その子が成長して見せた決意が表現されています。

「進撃の巨人」の曲は主題歌を含め、ドイツ語が登場するものが多いでんすよ♪

なのでドイツ人男性の彼のために、チェックしておいても良いかもしれませんね。

ドイツ語ソング：第3位「 An die Freude （歓喜の歌）」

残念ながら、ドイツ語曲が圧倒的に少ない日本のカラオケ。

でも、合唱曲となっているクラシック音楽であれば、少し可能性が♪

ちなみに歓喜の歌は、ベートーヴェンの交響曲ですよ。

誰でも知っている曲が良い

歓喜の歌は、聞いた事がない人はまずいないですよね。

後は、歌をマスターするだけ（笑）

歌詞も難解ではなく、実は歌いやすいんですよ。

合唱曲として「ドイツ語はかじった程度」という人にもおすすめ！

なので、ハードルはそんなに高くないでしょう？

ドイツ語ソング：第2位「 Moskou （目指せモスクワ）」 Dschinghis Khan

この曲は、1980年のモスクワオリンピックに先立って、1979年にリリースされたヒット曲。

「秘密に満ち溢れたモスクワ」を歌ったのは、ジン ジン ジンギスカンの歌で、お馴染みジンギスカン♪

若者向けではないものの、ノスタルジックかつ楽しい曲調！ドイツ人で知らない人はまずいませんよ！

日本でも、空耳ソングとして有名ですよね。

また、日本語を繋げれば、ドイツ語で歌っているように聞こえる不思議な曲でもありますよ♪

ドイツ語ソング：第1位「99  Luftballons （99個の風船）」 NENA

この曲は、ドイツ語のポップスとしては珍しい、世界中で知られる歌です。

80年代に世界中でヒットしたこのドイツの曲は、日本のカラオケでも歌う事ができます♪

かなりアップテンポな曲調で、ドイツ人男性の彼を盛り上げるにはバッチリ！

歌詞の内容は「ただの風船なのに、戦闘機で発砲した」という戦争へのアンチテーゼを歌ったもの。

ドイツの若い世代でも、知っている歌なんです。

日本語に訳された歌があるので、ドイツ語に自信がなければそちらを歌っても良いですね。

アップテンポで元気になれる曲なので、デートにもぴったり♪

英語ソング：第4位「 Country road 」 John Denver

「英語の曲は早くて口が回らない！」という人に、おすすめな曲！

それは「カントリーロード」♪

英語が分かりやすくて、ゆっくりなので歌いやすいんです♪

何より日本語バージョンもあるのでありがたい（笑）

ドイツはジブリ映画が人気

カントリーロードは映画「耳をすませば」の主題歌であり、劇中歌でありますよね。

ドイツでも、ジブリ映画が人気です。

これは日本語を勉強しているドイツ人なら、知っている可能性も高いですよ！

それかウケ狙いで「コンクリートロード」を歌って、ドイツ人男性の彼を盛り上がらせてみるのもいいかも？

英語ソング：第3位「  Top of the world  」  Carpenters

英語学習に適している洋楽は、ビートルズやカーペンターズでしょう。

英語学習者なら、誰もが1度は聞いた事があるのではないでしょうか。

彼らは、誰もが知っている名曲を生み出してきた、最強の2グループ♪

確かによく聞いてみると、中学生でも理解できるものが多くありますよね。

誰もが知っている洋楽

ビートルズやカーペンターズの曲は、誰もが知っているのでカラオケにも最適！

特に、カーペンターズの「  Top of the world  」 という曲がおすすめ。

その内容は「あなたがいるから、私はまるで世界のてっぺんにいるかのような心地になるの」というロマンチックな歌詞なんです。

彼とラブラブデートに、持ってこいの曲ではないでしょうか♡

英語ソング：第2位「  A whole new world  」

ディズニー映画の歌も、外国人勢とのカラオケで重宝される曲ばかりです。

中でも、「 A whole new world 」はアラジンの主題歌であり挿入歌。

実は近年実写化もされたので、盛り上がる選曲なんです♪

さらに、男女のデュエットソングでもあるので、ドイツ人男性の彼と一緒に歌えるかも♡

誰もが知っているディズニーソング

ちなみに「小さい頃はディズニーアニメを観たけど、最近のは歌えない」というドイツ人男性もいます。

ディズニーはアナと雪の女王やラプンツェルなど、大ヒットしましたが、意外と知られていない事も。

その点、アラジンや美女と野獣なら、20代や30代が子どもの時に観ているため選曲しやすいですよ！

日本語ソング：第3位「上を向いて歩こう」坂本九

上を向いて歩こうは、イギリスで名前が長いという理由で「 SUKIYAKI 」に変えられました。

でもカバーされてからは、世界中で大ヒットした日本の曲に！

面白いことに、カバーしたシンガーが知っている日本語が、 SAYONARA と SUKIYAKI だけでした。

なのでその2つからチョイスされて、決まったんだとか（笑）

30代以上のドイツ人男性なら知っている

SUKIYAKI は30代以上のドイツ人男性なら、知っている人が多いようです。

若い日本人にとっては、ＣＭ やドラマ、アニメの挿入歌として知られていますよね♪

でも、あまり歌う機会がないのではないでしょうか（笑）

年上のドイツ人男性との、カラオケで困ったら頼れる選曲ですよ。

さいごに

いかがでしたでしょうか？

ドイツ人にとって「カラオケ＝家」または、「大勢の前で歌うもの」だと認識しています。

私の彼も初めは恥ずかしがって、歌いたがりませんでした。

けどすぐに、マイクを放さないくらいハマりましたよ(笑)

ドイツ人男性は基本「自分が歌いたいもの」を歌っており、私が知っているかどうかはおかまいなし。

なのでカラオケデートでも、あなたの歌いたいものを、歌うのも正解だと思いますよ！

日本語の全然知らない曲であっても、日本語を勉強しているドイツ人にとっては、興味深いのか熱心に聞いてくれるはず。

それでも「この曲知ってる！」と喜ぶ姿を見るとやはり嬉しいですよね♡

選曲に迷ったら、ぜひこのページを参考にしてみてくださいね！

それではまたお会いしましょう！チャオ！