スラングニックネーム？イギリス人男性が恋人に対しての呼び方ベスト10
先生の紹介
- イギリス在住の各専門分野に精通した日本人女性ライターが、イギリスの今をお伝えします。
最新の投稿
Question
最近仲良くなったイギリス人男性がいます。
イギリス人の男性は甘い言葉を囁くイメージがあるのですが、恋人に対してどんな呼び方をするのでしょうか？
「ベイビー」などという表現はしないと聞いたのですが、本当ですか？
エミさん 神奈川県 30代 保険会社
教えて、先生！
先生皆さん、英語で好きな女性を表現する時には、どんな言葉があると思いますか？
恋する乙女
王子それとその言葉、若い人にはもう使われてなかったりするカモ…！
恋する乙女王子ちなみに、イギリス人男性が好きな女性の事を表現する時に使うフレーズはこんな感じデース！
- 妻でもないけど「ワイフィー」
- 見た目が好き「ライト・ソート」
- いつも一緒「マイ・アザー・ハーフ」
この記事は【5分】でササ―ッと読めマース
先生友人同士で好きな女性の話をしている時も、おもしろい表現をするんですよ♪
今回はイギリスの男性は好きな女性をどのように表現するのか、2020年度で特にユニークなものBEST10をご紹介します！
Contents
第10位：引いてしまう女性もチラホラ「ベイ」
「ベイ」は、「ベイビー」から派生したスラングです。
かつては、かなりの人気ワードだった「ベイ」は、SNS でも頻繁に使われていました。
またあまりの人気ぶりに、「オックスフォード英語辞典」や「ケンブリッジ英語辞典」にも登録されたほど！！
でも2020年に入り、英マーケティング会社が調査を行った結果…。
64%のイギリス人女性が、「不快に感じる言葉」と答えました。
その為イギリスでは人気が急激に冷めて、早くも引かれ始めているようですね（汗）
第9位：さわやかなニュアンスの「スイートハート」
イギリス人男性は、彼女を「スイートハート」と呼びます。
でも実は、彼女ではない女性に対して「スイートハート」と呼びかける事もあるんですよ！
手助けしてくれた女性に、「ありがとう！あなたは優しい人だね」というニュアンスで使うんだそう。
「サンキュー」だけでなく、「スイートハート」をつけると、より好意が伝わりますね♡
第8位：妻でもないけど「ワイフィー」
妻のような存在の彼女、または仲の良い女性には「ワイフィー」を使います。
女性の中には、男性に尽くすタイプもいますよね。
男性の私物を全て把握していたり、ご飯までに帰ってくるように言ってくる人もいるんです。
誰だってここまでされたら、うっとうしく感じちゃいますよね（笑）
それはイギリス人男性も同じで、彼らも「面倒くさいな」と言う素振りを見せる事があります。
でも、あなたを「ワイフィー」と呼んでいるなら、そんな事も思っていないはず！
だってそれは、あなたを頼りにしている証拠だから♡
第7位：愛情を込めて「オールド・レイディー」
「オールド・レイディー」とは、直訳すると「年老いた女性」です。
日本語にすると、あまり良いイメージではないですね（笑）
でも、イギリス人男性は愛情を込めて、妻や長く付き合っている女性を「オールド・レイディー」と呼びます。
それは、付き合ったばかりの熱い関係ではなくなった…。
けれど「このままずっと一緒に、歳をとっていきたい」という意味も、込められているんです！
意味を知ったら、熟年夫婦さながらのこの呼び方に、ちょっとキュンときちゃうかも♡
第6位：見た目が好き「ライト・ソート」
「ライト・ソート」は、「見た目が好きな女性」に使う言葉です。
大抵は、「肉体的に魅力的」という意味で使われます。
これは、東ロンドン特有の下町言葉を話す男性が、特によく使う言葉だそう♪
男友１「今の彼女、見た？？」
男友２「あぁ、今の人は僕のライト・ソートだった！」
こんな感じで使われますよ。
第5位：背の低い女性に「ショーティー」
「ショーティー」とは、「おチビちゃん」という意味で使われます。
人によっては「失礼な！！」と思う人もいるかもしれません。
でもこれ、気分を悪くしようと思って言っている訳ではないので、許してあげて！
例えばイギリス男性は、女性が上にある物を取ろうとしているけど、どうしても届かない！
そんな時に「ショーティー、手伝ってあげようか？」と、ニコッとしながら助けてくれます。
余計な一言と感じるかもしれませんが、なんだかんだで手伝ってくれる男性は素敵ですよね♡
第4位：不安にさせないで「バード」
「バード」は、「鳥かごの中に入れて、自分だけのものにしたい気持ち」で使われます。
ちょっと怖い気もしますが、「誰にも取られたくない気持ち」と考えると理解できる人も多いのではないでしょうか？。
鳥は、放っておくとすぐ好きな所に自由に飛んで行ってしまいます。
行動も読めないので、不安にもなる…。
そんな、いつも不安にさせる女性は、男性にとって魅力的に映るのでしょう。
ほかにも、「いい女」というニュアンスでも使われるので、女性よってはちょっと嫌がる人もいます（笑）
第3位：いつも一緒「マイ・アザー・ハーフ」
「マイ・アザー・ハーフ」は、言葉通り「私の片割れ」という意味です。
そっけなく聞こえますが、常に2人で1つと考えているので、実はとても愛情のこもった表現なんですよ♡
好きな人が自分の知らないところで、友人にこのように表現してくれていたら嬉しいですよね♪
第2位：あの女性は「スワイプ・ライト」
「スワイプ・ライト」は、デートアプリやマッチングアプリが発祥の言葉です。
気に入った女性や、仲良くなりたい女性を表現する時に、使われ始めたのがきっかけ。
スマホの画面で右（ライト）にスワイプし、その女性を選んだという動作が語源です。
現在は日常会話でも
今では使われ方が変わって、日常会話でも使われるようになりました。
恋愛対象の女性の話をする時に、「彼女はスワイプ・ライトだ！」なんて言ったりしますよ♪
ちなみに、「スワイプ・レフト」は反対の意味として使われます！
ここから枝分かれして、色々なシチュエーションでも使われるようになったそう。
例えば、政治家が「新しい法案はスワイプ・ライトされるだろう」と言うように、使う事もあるようです
第1位：スラングニックネーム
「スラングニックネーム」は、一瞬「？」となるような、ちんぷんかんぷんなニックネームばかり！
でもこれは、実際にあるスラング2つを組み合わせて作る名前のことなんです。
具体的には、「トゥッツィー・ウッツィー」「ハギー・バギー」などなど。
リズムは良いけれど、何を意味しているのか考えても分からないニックネームですよね（笑）
好きな女性に「どういう意味？」「なにそれ？」と言われたい、構って欲しいという気持から使う言葉なんですよ♪
さいごに
口に出して表現されたら、一瞬イラッとしてしまうようなものもあったかも知れません。
でも、なぜか笑っちゃったり、ほっこりしませんでしたか？
イギリス人男性が、好きな女性を呼ぶ時もユーモアを忘れないのは、さすがとしか言いようがありません。
また恐ろしく失礼な事を、まだ親しくもなっていない好きな女性に言うのも、イギリス人男性のお家芸です（笑）
甘い表現じゃなくても、多めに見てあげましょうね！
