ドタキャン理由ならお任せ!イタリア式うまい言い訳ベスト10
先生の紹介
- イタリア在住の各専門分野に特化した日本人ライターが、イタリアの今をお伝えします。
【ライター大募集中】
あなたも世界中の情報を伝えるエストのライターになってみませんか？
興味がある方は▼詳細▼まで！
最新の投稿
- 2024年4月10日イタリア情熱的、それでいてイクメン？イタリア人と結婚のメリットベスト7選
- 2022年6月8日イタリア付き合って分かった！イタリア流、恋人家族と上手く付き合うための法則ベスト5！
- 2021年10月21日イタリア好きになっちゃう♡イタリア男性の恋のアプローチベスト11
- 2021年5月31日イタリア「クセがすごい‼︎」イタリア人の信じられない常識ベスト15
Question
先週、イタリア人の女友だちと合う約束をしていたんですが、ドタキャンされました。
彼女いわく、「頭が痛いから行けない」とのこと。
頭痛薬飲めば良いのにと思ったのですが、本当は来たくなかったのかなと。
イタリア人ってドタキャンをよくするんですか？大阪府マリマリさん20代会社員
教えて、先生！
先生みなさんは、これまでどんな言い訳をしてきましたか？
恋する乙女でも、本当だもーん！
王子「気分が悪い」って言われマシタ。
恋する乙女それより、イタリア人はどんな言い訳するか知りたーい♪
王子イタリアでは、具体的に説明する傾向にありマース！
他に、イタリア式ドタキャン理由はこんな感じデース！
- 「配達を待ってるけど来ない！」
- 「車がないから行けない！」
- 「服が決まらないから出られない！」
この記事は【5分】でササ―ッと読めマース
先生後に引かないように、サラッと想いを伝えるという、「イタリア的うまい言い訳術」を紹介します！
Contents
10位：「寝てた／寝たい」
正直に、今の気持ちを伝えるのが一番！
声の調子や喋り方で不調を訴えれば、ドタキャンしても許してくれるでしょう。
あれこれ言い訳するより、ありのままを伝えて◎
ゆっくり休んでね
体調不良でのドタキャンは、イタリアでも定番の理由の一つです。
他人事ではないので、「ゆっくり休んでね！また次回♪」と言われるはず。
引きずらず、切り替えが早いイタリア人の良いところも、同時に見習いたいです。
9位：「仕事の面接が決まった！」
イタリアの、若者の失業率が約30％であるように、就職は簡単ではありません。
チャンスがあれば、何を優先してでも「勝ち取りたい！」と、誰もが考えます。
これを言えば、気持ちを分かってもらえることを、イタリア人は知っているのです。
仕事探してたっけ？
普段から、求職中や転職願望があることを、話しておくべき！
突然この理由を伝えると、相手は驚くので、「もっと話しが聴きたい！」と気になるはず。
「環境を変えたい！」と、日頃から言っている人向けの言い訳です。
8位：「配達を待ってるけど来ない！」
イタリアの配達事情は、日本ほど充実していません。
時刻指定はできないので、おおよその時間帯で、配達員が来るのを待ち構えます。
再配達となると、連絡しても来るかどう分からないので、遅れて行く理由にも◎
夜遅くには使えない
日中にだけ有効な言い訳ですので、夜の外出には使えません！
そして、待たなければいけない理由を、あらかじめ考えておきましょう。
「海外からの荷物が届く」や、「大型荷物を受け取る」など◎
7位：「髪型が気に入らない！」
ウソのような言い訳と感じることでしょう。
美容室に行って、髪型を新しくしたのに「外出できない！」なんてこと、実はあるんです。
本心から、悲しく悔やんでいる様子を説明するために、練習しておくと良いかも♪
ヘアーカット後に
実際に、髪を切った後に使うようにしましょう！
髪型が落ち着くであろう、1ヶ月後に会う約束をすれば、次回までの時間を稼げそう。
しばらく、会いたくない人に使える言い訳です。
6位：「ベビーシッターしないといけない！」
日本に比べて、イタリアでは家族や親戚の付き合いが、より密接と言えます。
兄妹の子どもを面倒見る「ベビシッター」は、よくあること。
家族孝行のためと思われるので、仕方ないと諦めてくれるでしょう。
写真を送りつけて
事前に撮った子どもとの写真を、メッセージと一緒に送ることをオススメします。
また、家族事情も事前に伝えておくと、信じてくれる確率がアップ！
5位：「車がないから行けない！」
イタリアでは、よくあるドタキャン理由の一つと言えます。
家族や夫婦で、一台の車を共有していることは珍しくありません。
修理や故障という状況も、現実味ある言い訳です。
迎えに行くよ！
「迎えに行くよ！」と、言われたら困りますね。
気分が乗らない場合は、素早く代わりの日にちを提案しましょう。
4位：「疲れたー」
本当に、体調が優れないなら、率直に言うことで伝わるもの。
心配をかけない程度に、疲れていることを説明してくださいね。
「来週には抜け出せそう」などと、約束を先延ばししてもらいましょう。
食べて元気になろうよ！
誘う側は、どうしても来てほしいと思ってしまいます。
どうして行けないか、納得してもらえるよう伝えるのがイタリア式。
多用しないためにも、イタリア人に習って、仕事に重きを置きすぎないように！
3位：「服が決まらないから出られない！」
イタリア人は、ファッションへのこだわりは強い方だと感じます。
服の色、素材、デザイン、仲間とのバランス、流行デザインと見せ方など。
あまりに考えすぎて、ナーバスになるイタリア人は、少なくありません。
笑われるなら行かない
前回の集まりと、「同じ服装」で来た場合、指摘する人がいるかもしれません。
また近年は、sns で投稿してから、「同じ服を着てしまった！」と、ショックを受けることもあります。
失敗して、笑われるから行かないのは、オシャレさんだけが使える言い訳かも。
2位：「誕生日会なの忘れてた！」
自分のものではなく、「家族」の誕生日に使います。
イタリアでは、仕事より家族の時間を、重んじる傾向にあります。
甥や姪の一歳の誕生日や節目、祖父母の誕生日は、特に重要度が高くなります。
その日に、「参加しない理由なんてない！」と、第一優先で考えるのが一般的です。
家族の誕生日を把握して！
それぞれの誕生日は、把握しておくことをオススメします。
いざと言う時の「言い訳」に使えるので、カレンダーへの記入はマスト！
1位：「天気が悪い」
陽気な性格と言われるイタリア人は、天気に左右される人が多い印象です。
晴れたらニコニコしながら歩き、雨なら車の運転が荒くなることも。
天候によって、気分も変わりがちなので、ドタキャン理由に使うことは、日常茶飯事。
体調が優れないことも加えて
誘った側は、「私は、天気以下なのか」と感じることでしょう。
ただそだけでは、相手を納得させることは難しいはず。
天気の影響により、体調が優れないことも付け加えて。
さいごに
イタリア的うまいドタキャン理由は、実際にありそうな状況ばかり。
体調不良なら率直に伝えて、または、動かせない理由を使うなら、「電話」で告げるのがポイント！
あまり喋り過ぎず、短い会話で済ませるよう、心がけてくださいね。
「来週の水曜日はどう？」
ドタキャンをした後は、すぐに都合の良い日を提案して、挽回しましょう。
こうすることで、前回の言い訳がウソじゃないことが、演出できるはず。
また逆に、ドタキャンされても考えすぎないことが、イタリア式な軽さと言えるかもしれません。
