• HOME
  • アメリカ
  • 【知って損はない】韓国系アメリカ人ジェスチャーベスト5

【知って損はない】韓国系アメリカ人ジェスチャーベスト5

アメリカ

先生の紹介

シバタ
シバタ
体験談を元に皆様に参考になる情報をお届け致します!
趣味は、ダンス、旅行、資格勉強です。
アメリカを中心に色々話していこうと思ってます!

Question
最近韓国系アメリカ人の彼氏と会話している時に良く理解できないジェスチャーをされ、意味を聞いたら
「エア・クオート」というジェスチャーだと教えてもらいました。
他にも知った方がいいジェスチャーなどあれば
教えていただきたいです!haruさん 東京都 20代 ショップ店員

教えて、先生!

先生先生
海外の方と会話をする時にジェスチャーを使う機会ってたくさんありますよね!
みんなは気になるジェスチャーとかある?

恋する乙女恋する乙女
うーん・・・ドラマで良く見たことあるのは、人指し指と中指をクロスさせるサインとかかな!

王子様王子
確かに良く海外の映画やドラマに出てきますネ!

恋する乙女恋する乙女
二人にしかわからないサインとかだったらドキドキしない?キャハ~!

王子様王子

まぁ・・・確かにそうデスネ!
ちなみにアメリカ人が良く使うジェスチャーはこんな感じデース!

  • 口にチャックをつけて捨てる
  • 手で首を切るようなジェスチャー
  • 人指し指と中指をクロスさせる

この記事は【3分】でササ―ッと読めマース

先生先生
会話をスムーズに出来るためにも知って損はないですね!
今回は、知って損はない!韓国系アメリカ人ジェスチャーベスト5をご紹介します!

5位:手で首を切るようなジェスチャー

第5位は手で首を切るようなジェスチャーです!

このジェスチャーは日本でも見たことあるのではないでしょうか?

でもアメリカと日本では意味が異なります!

同じジェスチャーでも意味は同じではない

日本では手で首を切るようなジェスチャーは

「会社を首になった」という意味ですが

アメリカでは、ストップ(stop)の意味です!

使い方としては2人で会話をしている時に使うとういうよりも、AさんとBさんがCさんの話をコソコソ話していて,

後ろから近づいてくるCさんの存在に気づいてないAさんにBさんが「今後ろにいるからこの話をstopして」

と必死に訴える時に良く使われます。

4位:胸に指でクロスマークを描く

こちらのサインも良く見られるかと思います。

このジェスチャーは「胸に十字を切る」Cross one's heartといい、「神に誓って、嘘ではない(I swear to God)」という意味です。

本当かどうか問われている時に

本当のことを言っているかどうかを疑われている時に、相手にそのジェスチャーをすることで嘘ではないと体で表現することができます。

3位:人指し指と中指をクロスさせる

このサインはFingers crossed (フィンガーズ・クロス)といい幸運を祈るジェスチャーです!

指をクロスしていることによって十字架を表現しているそうです。

相手に良いことがありますように思う時は使ってあげましょう!

ちなみに・・・

この「フィンガーズ・クロス」には別の使い方もあります。

相手に見えないようにこのジェスチャーをしている時は、相手に嘘をついている時です。

「神様、どうか嘘をついている私を許して」という意味があります。

2位:ピースサインをクイクイと二回曲げる

このジェスチャーは「エア・クオート」と呼ばれ、両手でピースサインをして、クイクイと指を2回曲げる仕草です。

意味はシンプルでダブルクオテーションマーク('' '')の意味で、ブラックジョークや皮肉、話している単語をより

強調したい時に良く使われています。

何気に良く見かけるジェスチャー

これを使って会話をしている時はピースサインをクイクイと2回曲げながら

強調したい単語をよりしっかり言うことによって、その言葉にスポットライライトが当たります!

1位:口にチャックをつけて捨てる

第1位は・・・「口にチャックをつけて捨てる」ジェスチャーです。

これが一番使われているかと思います。

何か大切な秘密を教えてもらった時に、「このことを誰にもしゃべらない」という意味です!

チャックした後に鍵をかけて捨てる

さらにプラスでチャックした後に鍵をかけて捨てるというジェスチャーは

鍵がなくなって、「もう口を開けることができないよ、秘密は外に漏らさないよ」を表します。

さいごに

みなさんいかがでしたか?

国が違うと良く使うジェスチャーも変わるので、そういったところも楽しみながら日々勉強していきましょう!

関連記事一覧