• HOME
  • 日本
  • 韓国語勉強に最適!?日本で観られる韓国バラエティベスト5

韓国語勉強に最適!?日本で観られる韓国バラエティベスト5

仲の良いカップル
日本

Question
韓国語勉強を始めて半年です。
ちょっとずつ韓国語が聞き取れるようになったのですが、もっとリアルな韓国語に触れたいと思い始めました。
このご時世で韓国へ旅行に行けない今、お家でリアルな韓国語に触れるには何がオススメですか?
maru さん 20代 大阪府 OL

教えて、先生!

先生先生
その質問!
独学で韓国語勉強して1年になる日本在住ライター Skyがお答えします。
皆さんは韓国ドラマ以外に韓国のバラエティ番組を観たことはありますか?

恋する乙女恋する乙女
ロマンティックなセリフの多い胸キュン韓国ドラマなら大好きよ!
だけど、韓国のバラエティ番組は初耳ね...。

王子様王子
オーマイガー!
乙女ちゃんは韓国バラエティ番組をミタことナイデスカ...!?
ドラマにはないリアルな韓国を感じるなら、方言を話すギャグマンやタメ口で話すアイドルをミナイとソンですヨ〜!

恋する乙女恋する乙女
韓国語にも方言があるのね〜!知らなかったわ。
ぜひ、私もリアルな韓国語を感じたいわ〜♡
でも、どの番組を観ればいいの〜!?
迷っちゃうわ〜。

王子様王子

韓国のバラエティ番組は、たくさんあるのデスがボクのオススメ番組はコチラデス〜!

  • 出演者は全員、同級生設定だからタメ口!「知ってるお兄さん」
  • 済州島のゆったりした生活で民泊を運営する「ヒョリの民泊」
  • 国際結婚のリアル事情を知れるかも!?「私たち結婚しました」

この記事は【3分】でササ―ッと読めマース

先生先生
他にも、まだまだリアルな韓国語を感じられるオススメの韓国バラエティがあるんです!
今回はその中から厳選した5番組をご紹介していきます。

5位:みんなのキッチン

毎回スペシャルなお客様をお迎えして、一緒に料理や食事をしながら交流を楽しむ人気バラエティ番組。

韓国で一番有名と言われる MC カン・ホドンさんや IZ*ONE の日本人メンバー宮脇咲良さん!

ZE:A のメンバーグァンヒさん、イ・チョンアさんらが迎える、バラエティ豊かなお客様との掛け合いが魅力です。

お客様と日本語で会話!?

「みんなのキッチン」のレギュラーを務める、アイドルグループ IZ*ONE の日本人メンバー宮脇咲良さんも韓国語を勉強中!

そんな宮脇咲良さんが、大ファンであるアイドルグループ REDVELVET のメンバーウェンディさんと対面した際の可愛すぎる反応はファン必見です。

そして日本語が堪能な俳優クァク・ドンヨンさんがお客様として出演された時は、ドンヨンさんが話された日本語を宮脇咲良さんが韓国語に訳す場面もご覧いただけます。

5位:新西遊記シリーズ

韓国の大人気ナ・ヨンソク PD が手掛ける人気シリーズバラエティ。

中国や韓国、日本などの名所を仮装をしてゲームをしながら罰ゲームまで面白い、どん詰まり冒険紀。

ギャグマンのカン・ホドンさんイ・スグンさん、元祖 K-POP アイドル Sechs kies のウン・ジウォンさんらの仲良しであるがゆえの掛け合いや…

その3人の対応に困る俳優、アン・ジェヒョンさんの表情が最高です。

シーズン3からはアイドルグループ Super Junior のメンバーキュヒョンさんや Winner のメンバーミノさんらも参戦!

シーズン5からは Block B のメンバー P.O さんも参戦して、現在シーズン8まで制作されています。

スピンオフ:カン食堂シリーズ

新西遊記メンバーで食堂を運営!

ゲームや罰ゲームばかりしていた新西遊記メンバーが「カン食堂」を運営し、料理から提供まで自分たちでこなしていくリアルバラエティ。

新西遊記シリーズやカン食堂シリーズは、どちらもハングルのテロップが多めなのがポイントです。

ハングルをスラスラ読みたいと考えている方や、略語などを知りたい方にピッタリです!

3位:私たち結婚しました

大人気 K-POP アイドルたちが結婚生活を体験する人気リアルバラエティ番組。

アイドル同士の結婚から、職種の違う芸能人同士のカップルまで様々な人気カップルが誕生した通称「ウギョル」

日本とは違う文化を学べるチャンスかも!?

日韓国際結婚や韓国の結婚を学べるチャンス!?

私がオススメするカップルはアイドルグループ SHINee のメンバー Key さんと日本人モデルの八木アリサさんのグローバルカップルです。

英語も日本語も堪能な Key さんと韓国語を話せる八木アリサさん。

彼女のちょっとした言語の壁や文化の違いなどは、リアルな国際結婚への理解恋愛時に使える韓国語を学べるチャンスです。

2位:ヒョリの民泊

都心であるソウルから離れ、海の綺麗な済州島で民泊を始めるイ・ヒョリさんイ・サンスンさん夫婦。

番組で募集した一般のお客様を無料で迎え&おもてなしするユニークな番組です。

民泊をお手伝いするスタッフとしてシーズン1では歌手の IU さん、シーズン2では俳優のパク・ボゴムさんとアイドルグループ少女時代のメンバーであるユナさんが出演されています。

大都心ソウルではない、ゆったりとした時間が流れる済州島

スタッフとして出演する IU さんやパク・ボゴムさん、ユナさんらがホストであるヒョリさん夫婦と本音で会話するシーンは、人間らしさが滲み出ていて素敵です。

韓国人同士のリアルな夫婦の会話や”韓国の民泊”を感じられる番組です。

1位:知ってるお兄さん

”お兄さん”レギュラー陣もゲストもみんな、高校の同級生という斬新な設定で始まる人気バラエティ番組。

舞台は高校の教室で、ゲストは転校生!

"お兄さん”たちと楽しいゲームで対決したり、他では観られないアイドルや俳優たちの素顔が知れるクイズをしたり、楽しみながらリアルな韓国語に触れられる番組です。

敬語文化の韓国でタメ口を学べるチャンス!

日本と同様、目上の方には敬語で話す文化のある韓国で「全員同級生だから”タメ口”」という斬新な設定を打ち出した「知ってるお兄さん」。

こちらは、なかなか学べない韓国語のリアルな”タメ口”を学ぶことができます。

さいごに

テキストや単語帳で韓国語を独学で学んでいるとなかなか自分のレベルが認識しずらかったり、アウトプットする機会が少ないと感じることも少なくないと思います。

でも、落ち込まないでください!

そんな時は韓国のバラエティ番組を観て、独り言でもいいのできになるフレーズを真似をしてみたり、字幕なしでどれぐらい理解できるか試してみたりしてみてください。

語学勉強は世界が広がるツールです。

ぜひ、楽しんで続けてみてください。

関連記事一覧