• HOME
  • スペイン
  • 明るいスペイン人の発想ってどんな感じ!?スペイン人男性が教えてくれるポジティブフレーズベスト10

明るいスペイン人の発想ってどんな感じ!?スペイン人男性が教えてくれるポジティブフレーズベスト10

女性をおんぶする男性
スペイン

Question
私は色々なことに対して、周りから心配性だと、よくいわれます。
スペイン人男性は明るいと聞きますが、付き合ったとき、明るい気持ちになるようなことをいうのでしょうか?
気にすることを減らして、もう少し毎日を明るく過ごしたいです。
思い出して前向きになれるようなフレーズを教えてください。
Hana さん 埼玉県 20代 OL

教えて、先生!

先生先生
そのご質問に、以前はスペイン在住、現在はスペイン人の彼と日本在住のライター Tomomi がお答えします。
みなさんは、スペイン人男性がいうポジティブフレーズと聞くと、どのような言葉を想像するでしょう?

恋する乙女恋する乙女
基本明るそうだから、いいね~とか!?

王子様王子
Bien (いいね)、 Bien(いいね)、乙女ちゃん!

恋する乙女恋する乙女
いいね!
っていわれると悪い気はしないよね。
でも、フレーズとはいえなくない!?

王子様王子
確かに、フレーズではないデスケド、スペイン人男性は単語だけでも、よくポジティブの言葉を使いマース。
短くても、長くても、ポジティブな言葉を使うことが、まずは気持ちを明るくする方法!
ちなみに、スペイン人男性が教えてくれるポジティブフレーズはこんな感じデース。

  • ¡ Vamos a mañana! (明日にしよう!)
  • No es necesario (必要ないよ)
  • Eso ya pasó (それはもう過ぎたことだよ)

この記事は【5分】でササ―ッと読めマース

先生先生
スペイン人男性は、あまりネガティブな考え方をしません。
自分に対して、友達や恋人に対して、あまり飾らない言葉で元気付けようとします。
今回は、スペイン人男性が教えてくれるポジティブフレーズをご紹介します!

第10位:¡ Para mañana !(明日にしよう!)

今日やろうとしていたことや、仕事が終わらない時、 ¡ Para mañana !(明日にしよう!)

直訳すると、「明日のために」という意味ですが、色々な場面でよく使います。

焦ったり、急いでいる状態で何かを続けることは、スペイン人にとってストレスになります。

他の人に対しても「急がなくていいよ」、「明日で問題ないよ」、「ストレスにならないで」と、安心させてくれる言葉です◎

でも頑張らなきゃならない!

仕事 チームワーク

どうしても頑張らなくちゃならない時は、 君は元々できるんだから、Echale valor (勇気を奮って)と、応援してあげることがよくあります。

男性同士なら、 Echale huevos(エチャレ ウエボス)

Huevos (ウエボス)とは、卵のことですが、こういう時は、男の人の急所を意味していて、「しっかりしろよ、お前はできるんだから」などの思いが込められています!

第9位: No es necesario (必要ないよ)

目を手で隠し横になる女性

仕事、家事、習い事、友達付き合い、色んな予定がたくさんある。

でも、なんだか疲れちゃった…。

こんな時、スペイン人男性は「 No es necesario (必要ないよ)」、「君はいつも頑張り過ぎ」、「やり過ぎだよ」と教えてくれます。

無理をしなくていいんだな、と思ってください♪

何かをたくさんすることイコール充実しているとは違う

全部できなくてストレスになりそうな時は、全部することばかり考えているからです。

そんなに重要じゃないと思えることなら、今やらないで!

色々なことを、真面目にたくさんしようとする日本人を見て、「もう少し適当でいいんだよ」とスペイン人は思います。

第8位: Eso ya pasó (それはもう過ぎたことだよ)

過ぎたことにクヨクヨしてしまう時、スペイン人は 「Eso ya pasó (それはもう過ぎたことだよ)」とよくいいます。

過ぎ去ったことを考えて、人生を楽しめないのは、時間がもったいない!

たくさん笑って過ごしたいスペイン人にとって、うまく行かなかった過去は忘れた方がいいことなのです。

でもどうすればいいの!?

横をじっと見つめている女性

スペイン人は、失敗した原因を追究して、自分を責めすぎて苦しんだりしている姿を見ると、なんで過ぎ去ってしまったことで悩むの!?

それは、今ここにないよ!

ここにないことで悩まされない、と思うのです。

いわれてみると、確かにそうかも!!

考えた方がいいのは今のこと

スペイン人は、今、与えられていることと、その先にある可能性を希望の道にしています。

日本語でいったら、ありきたりのフレーズのように聞こえるかもしれませんが、スペイン語でいってみて!

前へ進むための、「  Eso ya pasó (エソ ジャ パソ)」

第7位:¡ Pasalo bien! (楽しく過ごして!)

誰かが外へ遊びに行ったり、ゆっくり過ごしてほしい時に、「¡ Pasalo bien !(楽しく過ごして!)」

スペイン人男性は、恋人や家族、友達が元気がない時は、家に閉じこもらないで、心も体も外へ向けてほしいと思っています。

フレンドリーないい方なので、職場のようなところでは使いませんが、一日を楽しみたいと思ったら、自分自身にもいってみて◎

小さくてもいいから良い時のエネルギーを持ち続けて

楽しい時を過ごせたら、人は明るいし、心は安定し、自然と周りが気にならない。

暗いエネルギーより、良い時のエネルギーの方が強いので、楽しく過ごせば、心配事は忘れている◎

スペイン人の発想は、周りのことを気にし過ぎてしまう傾向のある日本人には、シンプルで分かり易いですね。

第6位: Todo se arreglará (全部直るよ)

顔を近づけるカップル

スペイン人は、 落ち込むということは基本的にあまりありません。

でも、友達や恋人が、何かに落ち込んでいる時は、「 Tranquila,todo se arreglará (落ち着いて、全部直るよ)」といって、元気付けます♪

世界は終わらない

スペイン人は、もし何か困ったことが起こっても、友達や家族の誰かが必ず助けてくれます。

だから、 Tranquila (落ち着いて)

悪いことはいつか終わり、必ず良い日がやって来るから◎

第5位: No trabajes tanto (そんなに働かないで)

仕事をする女性

頑張っている時は、恋人にも応援してもらいたいもの。

でも、頑張ってといわれると、ストレスに感じるのがスペイン人。

プレッシャーを感じさせたくないから、頑張ってとはいわず、「 No trabajes tanto (そんなに働かないで)」と、よくいいます。

笑顔になったら余裕ができた証拠!

仕事はまあまあにして

笑っている女性

普段スペインでは、日本のような残業の習慣や、仕事に追われるような働き方はしません。

結婚した後も、共働きは一般的ですが、ストレスになるほど、相手に働いてほしいとは思っていません。

スペイン人男性は、疲れて帰っても、笑顔で迎えてくれる大事な人にキスできれば、幸せを感じます♡

仕事は、ほどほどで大丈夫◎

第4位: Tú puedes (できるよ)

背中を押してあげる時によく使う、「 Tú puedes (できるよ)」

日本と同様、スペインにも、社会的なルールやマナーはありますが、日本人がいう「○○してもいい?」とか、「○○したら駄目?」のような確認はあまりしません。

「君がしたいなら、できるよ」、「何でもできるから、まずはやってみて」と、いつもあなたを応援しています◎

やりたいことをやって!

他にも、相手の存在や意見を尊重して、「Puedes elegir (選べるよ)」

人生を、誰かに決められたように生きる必要はないと思うスペイン人。

したいならする、できないなら他の方法を考える。

当たり前のことのように思うかもしれませんが、あなたの人生は、あなたが選んで決められるよ!

第3位: No te preocupes (心配しないで)

普段の会話や、ちょっとした人生相談で、「 No te preocupes 」(心配しないで)と、よくいいます。

「自分で自分のことを心配をさせないで」のような発想!

頭の中で心配だと思うから、心配してしまうのです。

頭の中で、大きな問題にしないで!

愛情にもいえること

女性の額にキスをする男性

彼に何か悪いことをしてしまった気がする。

私のことどう思ってるのかな?

そんな時にも、僕はいっしょにいるから、心配しないで「 No te preocupes (ノ テ プレオクーペス)」♡

他のことを考えよう!

物事を心配すると、つまらない気持ちになるのがスペイン人。

心配事が遠のくように、自分に対しても何回もいってみて!

心が軽くなって行くから♪

第2位: No pasa nada (なんでもないよ)

リラックスしながらティータイムをするカップル

スペイン人男性は、あまり細かいことを、あれこれいいません。

なので、ああどうしようなんて思うことがあっても、よく「 No pasa nada (なんでもないよ)」といいます。

何かちょっと失敗してしまった時も、「 No pasa nada (ノ パサ ナダ)」

何にも起こってないよ、何も通り過ぎてないから、大丈夫!

気にしないで笑って過ごして

「 No pasa nada (ノ パサ ナダ)」と同じようによく使うのが、「 Se te pasará (セ テ パサラ)

もし心配していることがあったら、それは君を通り過ぎて、未来の心配はなくなるよ!

というような発想です。

第1位: ¡ Todo está bien !(全て良いよ!)

基本的には、調子はどうか聞いた時に返事で使う、「Todo está bien !(全て良いよ!)」

かなり普通のフレーズだと思いますが、スペイン人は、この良いという意味の 「 Bien (ビエン)」をよく使います。

10人集まって、一人一人が「 Bien (ビエン)」なら、ビエン10個でできた良いエネルギーの輪♪♪

まずは明るい言葉を使って

両手でサムズアップをする女性

スペイン人は、何か大変な時があっても、ネガティブな言葉を使うと周りも自分もエネルギーが悪くなるので、明るい言葉を使うことが多いです。

「¡ Vamos vamos!(行け行け)」

「¡ Fantástico !(素晴らしい)」

「¡ Arriba arriba , sube sube !(上がって上がって盛り上がって~)」♪♪ 

さいごに

日本人とは、人種も違う、文化も違う、真逆の発想をするスペイン人。

スペイン人男性は、お洒落な言葉で励ましたりはしないけど、どんな時も心配しないで、他の道がある、違う道を作れると思っています。

あなたにとって、少しでも笑顔になれるフレーズが見付かったら嬉しいです♡♪

関連記事一覧