聞いて驚いた!カナダ人夫の好きな日本語ベスト5
先生の紹介
- カナダチームです！
知名度高いカナダですが、実はよく知らないって方も多いのではないでしょうか？
ここでは、カナダ在住の各専門分野に精通した日本人女性ライターが、カナダの”今”をお伝えしています！
最新の投稿
- 2021年7月6日カナダ日本が恋しくなったら必ず行く！バンクーバーにある日系のお店ベスト5
- 2021年6月14日カナダカナダ人が好きなファーストフード POPEYES! オススメメニューベスト6
- 2021年6月6日カナダカナダ人夫に聞いてみた!好きなお弁当ベスト7
- 2021年5月21日カナダお金がなくても花束を買う!?カナダ人男性の金銭感覚ベスト10
Question
現在カナダ人の方とお付き合いをして、数週間が経ちました。
日本語に興味があるので、少しずつ単語を教えているのですが、どんな日本語を教えたらいいのか正直わかりません。
カナダ人が好きそうな日本語や使える日本語があれば知りたいです！Minaさん 北海道 20代 学生
教えて、先生！
先生カナダ人と結婚してカナダで生活しているカナがお答えします。
みんなは、カナダ人が好きなそうな日本語知ってる？
恋する乙女それとも、おはようとかぁ〜♡？
王子僕も、毎日使ってるヨ！
だけどもっとカナダ人が好きな日本語があるんデスヨ♡
恋する乙女もしかして、十人十色とか猿も木から落ちるとか？♡
四字熟語とか好きそうなイメージ♡
王子,,,,,,,乙女ちゃん。相変わらず面白いですネ♪
ちなみに、カナダ人が好きな日本語はこんな感じデース♪
- 大好き
- もしもし
- おやすみ
この記事は【4分】でササ―ッと読めマース
先生中でも、日常生活で使える日本語や発音が可愛い日本語は人気です♡
どんな日本語が人気なのか！この記事を読むとわかるかも？
今回は、聞いて驚いた！カナダ人夫の好きな日本語ベスト５をご紹介します！
5位：ありがとう
ありがとうと言う日本語は、意外とカナダ人で知っている人が多いです。
ありがとうは、人に感謝を伝えるときなどに使う言葉なので、私の夫は好きみたいです♡
1日に最低でも３回は使います！
使い道が多いため、自然と Thank you よりありがとうの方が、スムーズに言ってしまうと言っていました♪
敬語について！
実は英語には、敬語があまりないのです。
丁寧な言い回しはありますが、先輩や後輩という関係がないです！
ですので、もし日本に住む予定などがある方は早めに敬語の存在を話すことをオススメします！
カナダ人は、フレンドリーなので初めから馴れ馴れしくしてしまったりするかもしれません。。
初めは、「ありがとう」と「ありがとうございます」の違いを知るだけでも、勉強になると思います！
4位：もしもし
正直、カナダ人夫の好きな日本語を聞いたときは驚きました。
なんで、好きな日本語が「もしもし」。。。。。
私は、「もしもし」という日本語を教えたつもりが全くなかったのです。
夫曰く、私が家族や友達と電話で話すときによく使っているので覚えたみたいです♪
もしもしという音と響きが可愛いくて好きみたいです。
HELLO
カナダでは電話をとるときに、もしもしではなく Hello と言います！
とてもシンプルですよね♡
Hello のあとは How are you? などの会話が８０％位はあると思います！
日本では滅多にない流れですよね。
私も初めは全く慣れませでしたが、 Hello と How are you はセットでよく使うのでスムーズに出てくるようになりました。
カナダでは、電話でもとてもフレンドリーな感じがします♡
そこは、日本と少し違いますよね。
カナダに来た際は、癖でも「もしもし」と言わないように気をつけてくださいね♪
3位：バカ
悪い言葉をあまり教えないようにしているのですが、私の夫はよくアニメを見るので、それで「バカ」という日本語を覚えました。
夫は悪い言葉を少しは学びたいみたいで、私によく質問してきます。
真剣に使わないのでいいのですが。。。。
使い方が合っているのと、発音が可愛くて、何回もリピートしてもらっている私がいます。
外国人の方が日本語を話すと発音が可愛いとみなさん言いますが、外国人にとっても日本人が英語を話すと可愛いみたいです♡
不思議ですよね★
悪い/汚い 言葉
悪い意味を持つ日本語を聞かれたとき、思ったことが１つあります！
それは、日本語は英語に比べてあまり汚い言葉がないと言うこと！
よく夫にこれは日本語でなんて言うの？と質問されますが、日本語でのニュアンスがないのがほとんどなんです。
そう比べると、英語はすごい汚い言葉があるなと思いました。
汚い言葉ひとつで相手を傷つけたり、怒らせたりするので、言葉には改めて気をつけようと思います。
2位：大好き
カナダ人は、甘い言葉を使うのが好きです♡
1日に何十回も I love you と言うのが普通だと思います！
夫は私が日本人なので、英語でも日本語でも「大好き」と言ってくれます♪
大好きもありがとうと同じくらい何回も毎日使うので、彼にとっては欠かせない日本語です！
カナダ人は愛情表現がすごい！
カナダ人の夫と付き合ったときに思ったことが、愛情表現が日本人と違うこと！
日本人と付き合っていた時は、好きと言う言葉を１、2回言うか言わないか。
ですが、全体的にカナダ人の男性は最低でも10回は言うと思います♡
初めは、言われすぎてびっくりしたのですが、カナダでは当たり前なので慣れました！
カナダ人夫にはよくもっと愛情表現をして欲しいと、何回も言われたことがあります。
ですので、カナダ人とお付き合いしている方などは、たくさん言ってあげることをオススメします♡
1位：おやすみ
おやすみという言葉は、私の夫にとってとても大切な日本語です！
1日にあったことを寝る前に話して、最後におやすみって締めくくるのが好きみたいです♡
彼にとっておやすみは、今日も一日ありがとうと言う感謝の意味含まれているみたいです！
さいごに
カナダでは、アニメをみている人が非常に多いです！
ですので、少し日本語を知っている人が多いと思います♪
人それぞれ好きな言葉は違うと思うので、好きな日本語があるか聞いてみるのも楽しいと思います♡
きっと私みたいに、聞いて驚くでしょう♪
是非、参考にしてみてくださいネ♡
それでは、またお会いしましょう♫
