【例文付き!】タイ語で伝えたい愛情表現シーン別ベスト7
先生の紹介
- สวัสดีค่ะ サワディーカー!
タイ・バンコクで10年以上働きながら暮らしているAYAKOです。タイドラマ・旅行・グルメ・子どもが大好き!毎日が新しい発見なタイでの楽しい驚きと在住者目線での情報をお届けします♪
最新の投稿
- 2024年4月18日タイロマンチックすぎる!愛を深める【タイの恋人イベント】ベスト7
- 2024年4月16日タイ【例文付き!】タイ語で伝えたい愛情表現シーン別ベスト7
Contents
はじめに
みなさんは、言語が異なる相手を好きになったことはあるでしょうか?
もしタイ人を好きになり、そしてあなたがタイ語を得意としない場合、相手は日本語か英語であなたとコミュニケーションをとってくれるでしょう。
しかし、タイ人はとってもロマンチックで、繊細な一面があります。
あなたが「好き」という気持ちをタイ語で伝えることで、より愛おしい気持ちになってくれるかもしれません。
大切な人の国の言葉で、想いを真摯に届ける
相手を知るということは、相手の言葉を知るということ。
自分の気持ちを相手の言葉で一生懸命に伝えることで、その真摯な気持ちも伝わります。
今回の記事では、「好き」という気持ちをタイ語で伝える方法ベスト7をご紹介します。
- タイ語でデートに誘う方法
- タイ語で恋しい気持ちや好きを伝える方法
- タイ語でプロポーズをする方法
この記事は5分で読み終わりますので、最後まで読んでシチュエーションに合った愛の言葉を届けましょう!
第7位:デートのお誘い「食事に行こう」
気になる人のことをもっと知りたい、一緒の時間を過ごしたい。
タイ人にとって、食事はとても大切な時間。
プライベートでも仕事でも、タイ人は親しくなりたい相手を気軽に食事へと誘うことが多いです。
ここではタイ語での食事やデートの誘い方を抑えましょう。
タイ語で「食事やデートに行こう」
タイ語 | กินข้าวกันไหม? |
発音 | ギン・カオ・ガン・マイ? |
タイ語 | คุณอยากกินข้าวเย็นกับ(ฉัน)ไหม? (男性の場合、ฉันの代わりにผมを使う) |
発音 | クン・ヤーク・ギン・カオ・イェン・ガップ・チャン(またはポム)・マイ? |
タイ語 | คุณอยากดูหนังไหม? |
発音 | クン・ヤーク・ドゥ―・ナン・マイ? |
タイ語 | ไปเที่ยวกันไหม? |
発音 | パイ・ティアオ・ガン・マイ? |
タイ語 | คืนนี้คุณว่างไหม? |
発音 | クン・ニー・クン・ワーン・マイ? |
タイ語 | คุณจะไปออกเดทกับ(ฉัน)ไหม? (男性の場合、ฉันの代わりにผมを使う) |
発音 | クン・ジャ・パイ・オーク・デート・ガップ・チャン(またはポム)・マイ? |
第6位:好きな人への告白「恋人になろう」
好きな気持ちが膨らんでいくと、「この人と恋人になりたい」という想いにいつしか変わっていくでしょう。
相手にとってたった1人の大切な恋人となれるよう、勇気を出して告白しましょう。
タイ語で「恋人になろう」
タイ語 | คุณจะเป็นแฟน(ฉัน)ไหม? (男性の場合、ฉันの代わりにผมを使う) |
発音 | クン・ジャ・ペン・フェーン・チャン(またはポム)・マイ? |
タイ語 | คุณอยากเป็นแฟนฉันไหม? |
発音 | クン・ヤーク・ペン・フェーン・チャン・マイ? |
タイ語 | คุณอยากเป็นแฟนผมไหม? |
発音 | クン・ヤーク・ペン・フェーン・ポム・マイ? |
タイ語 | คุณจะไปกับ(ฉัน)ไหม? (男性の場合、ฉันの代わりにผมを使う) |
発音 | クン・ジャ・パイ・ガップ・チャン(またはポム)・マイ? |
第5位:離れたくない人へ「一緒にいたい」
大好きでたまらない相手とは片時も離れたくない、出来るならずっと一緒にいたい。
もしかすると同じように、相手もあなたと一緒にいたいと感じているかもしれませんよ。
タイ語で「一緒にいたい」
タイ語 | ไปอยู่ด้วยกันนะ |
発音 | パイ・ユー・ドゥアイ・ガン・ナ |
タイ語 | อยากอยู่ด้วย |
発音 | ヤーク・ユー・ドゥアイ |
タイ語 | ขออยู่ด้วยคน |
発音 | コー・ユー・ドゥアイ・ガン |
タイ語 | อยากอยู่กับคุณตลอด |
発音 | ヤーク・ユー・ガップ・クン・タロート |
タイ語 | จะอยู่ข้างๆคุณตลอดนะ |
発音 | ジャ・ユー・カーン・カーン・クン・タロート・ナ |
第4位:恋しい気持ち「早く会いたい」
離れ離れな時や恋しい相手とのデートの帰り道では、次にいつ会えるのかが気になります。
そんな切なくて可愛らしい想いを伝えることで、あなたへの恋しさが高まるかもしれません。
タイ語で「恋しい」
タイ語 | คิดถึงนะ |
発音 | キッ・トゥン・ナ |
タイ語 | อยากเจอคุณอีกครั้ง |
発音 | ヤーク・チュー・クン・イック・クラン |
タイ語 | เมื่อไหร่เราจะได้เจอกันอีก |
発音 | ムアライ・ラオ・ジャ・チュー・ガン・イック |
タイ語 | คิดถึงที่ไม่สามารถเจอกันได้นะ |
発音 | キッ・トゥン・ティー・マイ・サーマーッ・チュー・ガン・ダイ・ナ |
タイ語 | อยากเจอคุณตลอดเวลา |
発音 | ヤーク・チュー・クン・タロート・ウェラー |
第3位:大切な人に伝える「好きだよ」
「好き」という言葉は、何度だって言われたいし、伝えたいものです。
英語の「Like」にあたるタイ語は、「ชอบ(チョープ)」です。
日常会話でもよく使う言葉ですので、今すぐ覚えて、積極的に好きな気持ちを伝えましょう。
タイ語で「好きだよ」
タイ語 | ชอบคุณนะ |
発音 | チョープ・クン・ナ |
タイ語 | ชอบคุณมาก |
発音 | チョープ・クン・マーク |
タイ語 | ชอบคุณจริงๆ |
発音 | チョープ・クン・ジン・ジン |
タイ語 | คิดว่า..ชอบคุณ |
発音 | キット・ワー…チョープ・クン |
第2位:深い想いとともに「愛してる」
「ชอบ(チョープ)」が「Like」なら、「รัก(ラック)」が「Love」です。
恋愛としてはもちろん、家族のような本当に親しい人にのみ使う愛情表現です。
家族のように慈しんでいきたい大切な人にのみ、「愛している」と伝えるのがベターです。
タイ語で「愛しています」
タイ語 | รักคุณนะ |
発音 | ラック・クン・ナ |
タイ語 | รักคุณมาก |
発音 | ラック・クン・マーク |
タイ語 | รักคุณมากกว่าสิ่งใด |
発音 | ラック・クン・マーク・クワ―・シン・ダイ |
タイ語 | ตกหลุมรักคุณ |
発音 | トック・ルム・ラック・クン |
第1位:プロポーズ「結婚しよう」
愛を深め「この人と添い遂げる」という決心がつけば、いよいよプロポーズです。
タイ人はロマンチックなムードを大切にします。
美しい景色や、ここぞという場面に、思い切ってプロポーズしましょう。
タイ語で「結婚してくれますか?」
タイ語 | แต่งงานกับ(ฉัน)มั้ย? (男性の場合、ฉันの代わりにผมを使う) |
発音 | テンガーン・ガップ・チャン(またはポム)・マイ? |
タイ語 | โปรดแต่งงานกับ(ฉัน) (男性の場合、ฉันの代わりにผมを使う) |
発音 | プロ―ト・テンガーン・ガップ・チャン(またはポム) |
タイ語 | จะรักคุณตลอดไป |
発音 | ジャ・ラック・クン・タロート・パイ |
タイ語 | จะทำให้คุณมีความสุขตลอดไป |
発音 | ジャ・タム・ハイ・クン・ミー・クワ―ム・スック・タロート・パイ |
さいごに
タイ語での愛情表現をシチュエーション別にお届けしましたが、いかがでしたでしょうか?
慣れない言語で一生懸命に愛の言葉を伝えるあなたに、たくさんの幸せが返ってきますように!